浅沼晋太郎、「サイボーグ009VSデビルマン」のアフレコは「009は9人だから多勢に無勢！」

本作の出演が決まった感想を問われると、「サイボーグ009」の009こと島村ジョー役の福山は「まずタイトルに驚いて、『タイトル合っているよね？』って確認しました」と笑顔で明かした。一方、不動明／デビルマン役の浅沼も「僕も1回じゃ受け止められなかった。『不動明役だよ』って言われて、『えっ!?　ちょっと待って！』って。鈍器で殴られたくらいの衝撃だった」と興奮の面持ちで語った。

大役に決まった驚きを明かした2人だが、人気キャラを演じたプレッシャーについては「2作とも、日本の漫画とアニメをけん引してきた作品。でも、いざそのキャストになったら、これまでたくさんの偉大な先輩たちが島村ジョーを演じてきたからこそ、僕は僕の解釈で演じればいいんじゃないかと思った」(福山)、「デビルマンは、『009』以上にいろんなタイプの声優さんが演じてきたので、新しく作ろうっていう感覚が強かった。僕は、監督が作り上げたデビルマンに命を吹き込もうと思った」（浅沼）と告白した。

だが浅沼は、アフレコでは「誰もが知っているキャラに声をあてると思うと、緊張感はあった。現場は、みんなが知っている声優さんばっかりだし」とプレッシャーがあったことを明かした。さらに、「福山潤たち009チームは9人だから、多勢に無勢じゃないですか……。だからデビルマンチームは僕が全力でやるしかなかった」とぼやき節で福山に語りかけ、客席を笑わせた。

そんな2人の演技を川越監督は、「福山くんは、加速装置の新たな解釈をみせてくれた」「浅沼くんは、不動明とデビルマンの声の演じ分けが素晴らしかった！　あまりにすさまじいのでのどが心配になるほど」と称賛していた。

映画は、世界で発生する凶悪事件に隠された陰謀をめぐり、「サイボーグ009」の9人のサイボーグ戦士と「デビルマン」の主人公である不動明／デビルマンが激突する。「サイボーグ009VSデビルマン」は10月17日から、2週間限定で新宿バルト9ほかで上映。