「インサイド・ヘッド」感情たちの名前がピクサー初の42言語で決定!
2015年2月28日 06:00

[映画.com ニュース]少女の頭の中を舞台にしたピクサー・アニメーションの新作「インサイド・ヘッド」で、主人公となる5つの感情の日本名が決定した。「JOY(喜び)」「SADNESS(悲しみ)」「ANGER(怒り)」「DISGUST(嫌悪)」「FEAR(恐れ)」は、「ヨロコビ」「カナシミ」「イカリ」「ムカムカ」「ビビリ」という名前で登場する。日本以外の国でも同様に名前がつけられ、ピクサー初の42言語(日本を含む)による主人公の名前が生み出された。
5つの感情たちは、11歳の少女ライリーを守り幸せにするため、日夜奮闘している。明るくポジティブで楽天家な「ヨロコビ」は、ハッピーで楽しい気分にすることを仕事にしている。対する「カナシミ」は、いつも悲観的でメソメソしており、悲しい気分のときに出現する。「イカリ」は腹が立った時に怒りを爆発させ、「ムカムカ」は嫌なものや気持ち悪いものを拒絶し、「ビビリ」は危険や恐怖から身を守り安全を確かめるために働く。
「モンスターズ・ユニバーシティ」以来、約2年ぶりとなるピクサーの新作で、「モンスターズ・インク」「カールじいさんの空飛ぶ家」のピート・ドクター監督が、頭の中の秘密を紐解く。ドクター監督は、娘の成長や感情の移り変わりから本作の着想得た。ディズニーの作品担当者は、「各国それぞれの“感情そのもの”を表す言葉でこの主人公=感情たちに名前をつけて欲しい、というピート・ドクター監督の想いから、“感情”を表す日本ならではの言葉を名前にしました。ぜひ色々な“感情”に親しみをもってもらえたら嬉しい」とコメントを寄せている。
「インサイド・ヘッド」は、7月18日から全国で公開。
PR
©2026 Disney and its related entities
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
ウォーフェア 戦地最前線
【配信を待つな!劇場で観ないと後悔する】戦場に放り込まれたと錯覚する“レベルが違う”究極没頭体験
提供:ハピネットファントム・スタジオ
イカれた映画を紹介するぜ
些細なことで人生詰んだ…どうにかなるほどの強刺激、感情ぐっちゃぐちゃになる超オススメ作!
提供:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
なんだこの“めちゃ面白そう”な映画は…!?
【妻を殺したのは…自分…?】あなたにも起こり得る驚愕×強刺激×ド迫力タイムリミットスリラー!
提供:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
エグすんぎ…人の心はないんか…?
【とにかく早く語り合いたい】とにかく早く観て! そして早く話そうよ…!
提供:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
こんなに面白かったのか――!!
【シリーズ完全初見で最新作を観たら…】「早く教えてほしかった…」「歴史を変える傑作」「号泣」
提供:ディズニー