コッポラ監督がパチーノ、デ・ニーロ、ニコルソンを非難！

コッポラ監督は、3人のオスカー俳優たちが裕福な生活に溺れ、演技に対する情熱を失っていると批判しているのだ。「パチーノやデ・ニーロとは彼らが若い時に出会った。あの頃の彼らは不安そうな顔をした若造だったよ。それが今や、パチーノはケチな金の亡者だ。デ・ニーロも、“ゾエトロープ”（コッポラ監督の製作会社）を模範にして帝国（デ・ニーロの製作プロ“トライベッカ”）を作り、富と権力にあぐらをかいている」と、「ゴッドファーザー」3部作を出世作とする2人にも容赦のない怒りをぶつけた。

さらに、60年代に“B級映画の帝王”ロジャー・コーマンのもとで映画修業をしたかつての仲間ニコルソンに対しても「デ・ニーロは彼に合った役があればどん欲だから役にも飛びつくだろうが、ニコルソンにはハングリーさが感じられない。金も（スタジオへの）影響力も女も手に入れてしまったからね。彼は（晩年の）マーロン・ブランドに似ているよ。もっとも、ブランドは彼よりもっと辛い時期を経験しるけどね」。さらにコッポラは、「いつも（バカ笑いして）“ジョーカー”のようだ。彼はいい“鉱脈”を見つけたようだね。彼は頭がいいから、お偉いさんやスタジオのボスたちといつもベッタリだ」と罵詈雑言モード。

「3人がもはや何をしようと、知ったことじゃない」と最後に言い放ったコッポラ監督の真意はいかに？

一方で、10月20日、第2回ローマ映画祭でコッポラ監督の10年ぶりの新作となるティム・ロス主演の戦争映画「Youth Without Youth」（12月全米公開）のワールドプレミアが現地で行われ、同監督は娘のソフィアを連れ立って現地を訪れた。記者会見で「ゴッドファーザー PART IV」について質問が飛ぶと、「『ゴッドファーザー』はこれ以上決して作らない。リメイクはエネルギーと才能の無駄遣いだからね」と答えた。

なお、批判された3人の1人、デ・ニーロが監督・出演したポリティカルスリラー「グッド・シェパード」（公開中）を製作総指揮したのは、他ならぬコッポラだった。