春樹

近年のアート系中国映画は斬新で魅力的なものが多く感じる。今作のチャン・リュル監督の作品は初見だが、とにかく映像がモダンで美しい。
淡々とした物語で、大きな起伏もないがその映像世界に浸り、ゆったりとした時間を過ごせる。
北京で映画俳優をする春樹（バイ・バイホー）は成都出身であることからオーディションに受かるが成都語が話せないことが分かり役を下されてしまう。俳優に見切りをつけ成都に帰郷し、演技を教えた恩師を訪ねるが、認知症を患っていた。この恩師こそ俳優になる上で標準語を習得するよう指導した張本人だったのだ。恩師の家には上海語を話す息子の冬冬（ワン・チュアンジュン）が母の世話をしに帰ってきていた。成都出身だが故郷を離れ標準語、上海語を話す２人は意気投合する・・
登場人物はほぼ春樹、冬冬、恩師、春樹の母の４人だ。それぞれに何かしらの喪失感を抱えている。そして、成都にはかつて隆盛を誇った国立映画撮影所の跡がある。撮影所の廃墟、映画俳優を諦めた春樹、認知症で撮影所を徘徊する恩師と息子、それぞれの喪失の記憶が成都の街、撮影所跡の迷宮で交錯する。
それぞれが喪失を抱える中で成都の豊かで萌えるような樹々が生命力に満ちてコントラストを与え、喪失感を抱えるものを温かく包み、再生を促しているようにも感じる。
故郷、原点を見つめることで人は再生するという事なのかもしれない。記憶、時間の集積はたとえ廃墟と化したとしても魂は消えることがないのだ。
上映館は10月をもって閉館することが発表されたシネスイッチ銀座。かつてのミニシアターブームを牽引した映画館で、数々の名作を上映してきた。この箱としての映画館も上映作品も私たちの心に刻まれ、消えることはないだろう。

映画自体の雰囲気も良かったけど、

言語に敏感な感じも良かった

映画が始まって英題を見た瞬間に『え？』って思ったけど、

見終わったら、なかなかナイスな英題だと思った

今年149本目。

北京の俳優は標準語。ここでは成都語が必要。出身だが成都語を喋るのが苦手。それで昔の映画学校の先生を訪ねるがその２人の交流が何とも微笑ましい。そして先生の子供の男性と恋に落ちる。後半はここがメイン。結婚生活も描いて中国映画の良さを感じます。

主要な女性3人が非常に美しくて、その他野郎ども含め何だか物足りなさを感じてしまった作品です。
中国語の方言が重要なキーとなっていましたが、ほとんどその言葉を知らない自分のような者には、作品が持つ醍醐味を十分に味わうことはできない気がします。
現代中国が見事に切り取られていてしかも少しだけ郷愁めいた雰囲気もあったので、静かな作品が好みで中国語に精通している人にとってはたまらない作品かもしれません。自分にとってはちょっとした笑いも、その人にとっては大きな笑いになるかも─。
視点や時空など工夫を凝らした映像で、淡々としている割には見応えがあった気がします。